ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

VALGUS TULEB IDAST. Gilgameši eepos

Saada link

Media

Kirjeldus

Saatesari tutvustab kuulajaile eesti keelde tõlgitud idamaade kirjanduse klassikuid, Aasia kultuuri baastekste. Taasavastame idamaise kirjanduse eesti keelde tõlkijaid, kelle seast nii mõnigi on kohati tänamatult varju jäänud. Ühtlasi aitame kuulajail taasavastada eesti keeles olemasolevaid tõlketeoseid ja toetame lugemisharjumusi. Iga saate juures on lugemissoovitused, mille kaudu teemaga edasi tegeleda. Esimese saates tuleb juttu maailma vanimast, Gilgameši eeposest. Loo keskmes on kangelaskuningas Gilgameši ja tema metslasest sõbra Enkidu seiklused kuulsuse, elu mõtte ja surematuse otsinguil. Gilgameši eepos on eesti keelde tõlgitud kahel korral: 1994 Boris Kaburi (1917-2002) poolt vene keele vahendusel ning 2010 Amar Annuse (sünd 1974) poolt otse akkadi keelest. Eepose tekste loeb Maian Kärmas, helipuldis on Maris Tombach, saate autor on Martti Kalda. Saade on muusikaliselt kujundatud.

Samast seeriast

Vaata kõiki

Sarnased saated

Vaata kõiki

Sarja pealkiri: Valgus tuleb idast
Fonoteegi number: RMARH-113640
Fonogrammi tootja: 2016 ERR
Eetris: 19.06.2016
Salvestuskoht: Vikerraadio
Kestus: 00:31:58
Märksõnad: ajalugu/ ajastud folkloor haridus isikud kirjandus kultuur religioon
Autorid: Kalda Martti
Esinejad: Kalda Martti, Kärmas Maian
Kategooria: Kultuur → kultuur, muu
Püsiviide: vajuta siia

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse

;