ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Tähelaev: Vello Salo

Saada link

Media

Sarja pealkiri: Tähelaev
Osa nr.: 179
Kestus: 01:12:27
Indeks: 2008-001864-0179
Režissöör: Lepik Kalev
Esmaeeter: 28.12.2008
Kategooria: Kultuur → kultuur, muu
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 Saatepea
00:00:15 STUUDIO: Urmas Vaino (stj, subt) sissejuhatus saatele + INT Vello Salo (subt) – septembris 2008 nimetas Rooma Paavst Vello Salo apostellikuks protonotariks, mis tiitel see on
00:02:12 VIDEO: Itaalia, Rooma, Vatikan, tänavapl-d, vaatamisväärsused, (helitaustal Rudolf Tobias „Joonase lähetamine“)
00:02:27 Püha Peetruse väljak, purskkaev, Vatikani kirik eemal
00:02:30 INT Vello Salo, Rooma tänaval
00:02:34 Kate: Vatikani kirik üpl.
00:02:38 INT Vello Salo – kingitusest Paavst Benedictus XVI-le, näitab Rudolf Tobiase „Joonase lähetamise“ partituuri, milles Vardo Rumesseni saksakeelne pühendus
00:03:12 Vello Salo läheb Vatikati kiriku suunas, kaenlas „Joonase lähetamine“ partituur (helitaustal Tobias „Joonase lähetamine“).
00:03:19 Vello Salo ja Urmas Vaino kõnnivad Rooma tänaval.
00:03:22 Jalad spl kõnnivad Rooma tänaval
00:03:24 Urmas Vaino küsib, kuidas mäletab Vello Salo esimest sattumist Püha Peetruse väljakule, Vello Salo räägib kõndimise ajal
00:03:52 Püha Peetruse väljaku arhitektuur (Joonase lähetamine)
00:03:58 Vello Salo liigub Püha Peetruse väljakul
00:04:02 Turistid Püha Peetruse väljakul järjekorras
00:04:08 Vello Salo läheb Vatikani kirikusse
00:04:10 Inimesed Püha Peetruse väljakul
00:04:14 Arhiiv: Vatikani Kesktelevisiooni (Centre Televisio Vaticano) videomaterjal, saalitäis rahvast
00:04:18 Paavst Benetictus XVI tuleb saali, rahvas juubeldab
00:04:28 Kirikutegelased plaksutavad kpl, nende seas Vello Salo
00:04:34 Paavst tuleb koos kirikutegelasega
00:04:50 Saalitäis kirikutegelasi aplodeerib üpl
00:04:57 Benedictus XVI lööb risti ette ja laulab jumalasõna
00:05:18 Rahvasumm kuulab aj vaatab üp
00:05:21 Paavst koos kardinalidega tuleb trepist alla
00:05:42 Paavst Benedictus XVI kätleb Vello Saloga, Vello Salo suudleb paavsti kätt, vestleb paavstiga lühidalt, kingib paavstile Rudolf Tobiase „Joonase lähetamine“ partituuri
00:06:17 STUUDIO: INT Vello Salo – Rooma Paavstiga kohtumisest
00:06:50 Vello Salo on näinud 6 paavsti
00:08:12 Paavst esines kuues keeles, mitmes keeles on Vello Salo valmis paavstile vastama – kahekümnes keeles
00:08:26 Kui kiiresti omandas itaalia keele
00:09:00 VIDEO: Vello Salo Roomas Birgitiinide kloostri ukse ees (taustal gregoriaani koraal naiskoor i esituses)
00:09:08 Kloostri katus, katusel rist + eemalesõit katuseterrass laua ja toolidega
00:09:15 Vello Salo kloostri ees
00:09:17 Ukse kohal silt: Vulnera christi merita mea
00:09:21 Vello Salo vestleb katoliku nunnaga üpl
00:09:24 Kloostri välispl
00:09:30 Klooster sisepl + allatõmme Urmas Vaino küsiteleb Vello Salo
00:09:37 NT Vello Salo, selles ruumis viibis ta esmakordselt 1945, räägib sellest
00:10:28 Kate: maal nunnast
00:10:35 Kate: altar pühapildiga kloostris
00:10:39 Kate: pühapilt
00:10:43 Kate: aknavitraaz
00:10:46 Kate: Kloostri laevõlvid
00:10:55 INT Vello Salo
00:12:00 Foto: noor Vello Salo (u 19-aastane) (m-v)
00:12:12 INT Vello Salo – Vatikani sattumisest vahetult pärast sõja lõppu 1945
00:14:01 Kristus ristil Vatikani kloostris (taustal gregoriaani koraal)
00:14:05 Kloostri sisepl-d
00:14:10 Vello Salo ja Urmas Vaino kloostris üpl
00:14:15 koostri laemaal
00:14:25 INT Vello Salo – kuidas tundis ära, et jääbki kiriku teenistusse
00:16:30 kas inimesed ja nende usk on muutunud viimase 60 aasta jooksul?
00:16:39 Vatikani kloostri sisepl, altar üpl
00:16:45 Laemaalist allatõmme Urmas Vaino ja Vello Salo istuvad kloostri pinkidel
00:16:52 Skulptuurid kloostris
00:16:54 Vaade kloostri katuselt tänavale
00:17:00 STUUDIO: INT Vello Salo
00:17:07 Foto: Vello Salo noore vaimulikuna Itaalias (m-v)
00:17:34 INT Vello Salo – preestriks hakkamisel on omad reeglid – on teiste teenistuses, iseenesele ei jäta midagi, usub, et parem on aidata kui tappa
00:19:00 elu keskmes on rist
00:19:31 VIDEO: Itaalia, Rooma, Urmas Vaino ja Vello Salo tänaval (helitaustal itaalia vanamuusika, lauto)
00:19:39 Vello Salo koputab uksele
00:19:44 Ukse kõrval silt kirjaga: Pauselijk Nederlands College + Vello Salo ja Urmas Vaino lähevad uksest sisse
00:19:50 Maja välispl
00:19:55 Aed, kus Vello Salo töötas aednikuna
00:20:01 INT Vello Salo – aednikuametist
00:20:04 Kate: aed praegu, mida Vello Salo omal ajal hooldas
00:20:08 Foto: Kolledzihoone iluaiaga omal ajal (m-v)
00:20:14 Foto: noor aednik Vello Salo istub aias kaevu ääres 1945 (m-v)
00:20:21 INT Vello Salo
00:20:27 Kate: Vello Salo noorusaja pildiga dokument
00:20:37 Foto: noor Vello Salo
00:20:44 Kate: Vello Salo sõrmejäljed itaalia passil, Hollandi viisa passis kuni
00:20:58 INT Vello Salo
00:21:09 Kate: Urmas Vaino ja Vello Salo sistuvad aias üpl
00:21:12 INT Vello Salo – Itaaliasse sattumisest
00:21:57 Foto: noor aednik Vello Salo Itaalias 1945 (m-v)
00:22:02 Maja välispl-d, aed selle ümber
00:22:16 Vello Salo ja Urmas Vaino jalutavad üpl aias ja vestlevad – ingel ei olnud, aga ilma sarvedeta, Vello Salo ütleb ja viitab – see oli mu esimene töökoht, räägib aednikuajast
00:23:12 INT Vello Salo
00:23:38 Kate: kangialune maja juures, jalgrattad seina najal
00:23:45 Raudaed
00:23:52 NT Vello Salo
00:23:55 Kate: tiik aias
00:24:08 STUUDIO: Bonzo (suupill) ja Tõun (laul, kitarr) esitavad „Laul Toomasest“ (Urmas Kärner) (subt)
00:26:31 INT Vello Salo – laulust, mis äsja kõlas, autoriks noor väliseestlane New York’ist Urmas Kärner
00:27:09 kui palju on ise luuletusi kirjutanud, tahtis Iraagis luuletusi avaldada
00:27:55 mida tegi Iraagis
00:28:00 Fotod: Vello Salo Iraagis
00:28:16 kuidas sattus sõtta, 1943 läks Soome
00:29:17 Kate: raamat „Vabaduse eest. Soomepoiste lühielulood“
00:29:24 Fotod: soomepoiss Velo Salo
00:29:34 Kate: fragment raamatust – soomepoiss Vello Salo elukäik
00:29:36 INT Vello Salo – soomepoistest, praegu alles ligi 300, kõige noorem 80-aastane
00:30:34 VIDEO: Vatikani Raadio välispl + sisepl-d
00:30:45 Vello Salo kohtub inimesega Vatikani Raadios
00:30:48 Eesti lipp ja pühapilt
00:30:51 Vello Salo Vatikani Raadios
00:30:55 Vello Salo Vatikani Raadio stuudios ütleb jumalasõna itaalia keeles ja tõlgib ise eesti keelde, siin Vatikani raadio… (loeb ette paberilt kunagist raadioteksti, mil töötas Vatikani Raadios
00:31:21 Foto: noor Vello Salo Vatikani Raadio stuudios mikrofoni taga (m-v)
00:31:25 Kate: Raadiotekst käes
00:31:34 INT Vello Salo, Vatikani Raadio stuudios – Vatikani Raadiosse sattumisest 60 aastat tagasi
00:32:29 Foto: noore vaimuliku Vello Salo portree (m-v)
00:32:34 Foto: Vatikani Raadio maja välispl (vana foto) (m-v)
00:32:44 Kate: Arhiiv: Vatikani Kesktelevisooni Dokfilm „75 aastat Vatikani Raadiot“, Püha Peetruse väljak üpl (aero) (tiiter: CTV)
00:32:53 Kate: Vatikani Raadio satelliditaldrikud katusel (praegu)
00:32:55 Kate: Vatikani Raadio maja välispl-d
00:33:06 Kate: vanad kaadrid Vatikanist, Püha Peetruse väljakul inimesed, Rooma paavst Vatikani Raadios (m-v)
00:33:24 Kate: Vatikani Raadio ruumid praegu
00:33:31 Kate: Rooma paavst pühitseb, esineb raadiostuudios
00:33:38 Kate: Raadio vastuvõtjad (aero)
00:33:42 Kate: Vatikani Raadio maja katus
00:33:50 INT Vello Salo, Vatikani Raadio stuudios – Eesti uudiste edastamisest Vatikani raadios
00:34:43 1949 jaanauris teatas Vatikani Raadio kaudu Eesti rahva suurest märtsiküüditamisest
00:35:05 STUUDIO: INT Vello Salo – kuidas jõudis 1949 küüditamise info Vatikani Raadiosse
00:36:48 pere jaoks oli kadunud, pärast Stalini surma julges esimest korda kirjutada
00:37:18 Vello Salo õde tuleb stuudiosse
00:37:28 INT Eevi Salm, Vello õde (subt) – Vello Salo sünninimi oli Endel
00:37:53 Fotod: Vello Salo pere (m-v)
00:38:08 Vello Salo kuulab, INT Eevi Salm – millal sai teada, et vend on elus
00:39:37 aaskohtumisest pärast 30-aastast paus
00:42:07 milline vend Vello oli
00:43:18 Foto: Vello õde, ema ja isa (m-v)
00:43:31 INT Eevi Salm
00:44:09 VIDEO: Itaalia, kirik Roomas, kus Vello Salo Itaalias viibides teenis
00:44:15 Urmas Vaino ja Vello Salo jalutavad vanalinna tänaval, ülalt võte
00:44:22 tänavanurgal vaatavad ringi
00:44:26 maal „Madonna lapsega“ maja seinal
00:44:36 Vello Salo räägib, mis majaga tegu, Urmas Vaino kõrval kuulab
00:44:40 Kate: ladinakeelne kivitahvel seina
00:44:47 Vello Salo tõlgib tahvli kirja
00:44:55 Kate: kitsas vanalinna tänav
00:44:59 Majal tänava nimi: Via Caperchiano
00:45:01 kitsas tänav trepiga
00:45:06 Majade välispl-d
00:45:13 Kiriku torn
00:45:18 Vello Salo räägib
00:45:44 Kirik, kus Vello Salo teenis omal ajal 4 aastat, sisepl-d
00:45:59 Vello Salo räägib kiriku kantslis, kuidas ta ükskord jutluse ajal magama jäi
00:46:16 Kate: varakristlik sarkofaag kirikus
00:46:18 Kate: Kiriku altar üpl
00:46:23 Kate: Kristus ristil
00:46:26 Kate: kiriku sisepl-d
00:46:33 Vello Salo räägib kirikus teenistuste tegemisest
00:47:13 Kate: kiriku sisepl
00:47:21 Vello Salo ja Urmas Vaino lähevad trepist üles.
00:47:28 Vello Salo tutvustab kiriku koosoleku ruumi
00:47:46 Vello Salo räägib kiriku ruumis, kus ta kunagi elas, seina ääres pühapildid, itaallane kõrval mainib, et uksel oli kirjas „Maarjamaa“, kuna sellenimeline kirjastus asus seal
00:48:27 Kirik välispl
00:48:32 Kirjastuse „Maarjamaa“ väljaanded, „Poeti Estoni“
00:48:38 Vello Salo ja Urmas Vaino tulevad uksest välja. Urmas Vaino ütleb, et selles kohas sai Vello Salo Itaalia aeg otsa 1975, Vello Salo räägib edasi Kanadasse minemisest, itaallane tema kõrval
00:49:22 Vello Salo kallistab itaallasest sõpru, kommenteerib itaalia keeles (tlgsubt-)
00:49:30 Vello Salo Itaalia sõprade juures einestamas
00:49:49 Rooma kitsas tänav
00:49:53 STUUDIO: INT Vello Salo – kust algas armastus luule vastu, on palju luulekogusid välja
00:51:00 andis välja itaaliakeelse Eesti luule antoloogia
00:51:13 Kate: raamatud „Poeti Estoni“ jt Vello Salo väljaantud raamatud
00:51:27 STUUDIO: INT Vello Salo
00:51:52 Kate: VIDEO: Vello Salo külas itaalia sõpradel-kirikutegelastel
00:52:06 VIDEO: Ivar Grünthal, puhakskirjutatu (subt) loeb itaalia keeles Eesti luuelt (tlgsubt-)
00:52:16 STUUDIO: INT Vello Salo – 1970-ndatel võttis vastu eesti keele ja kirjanduse eksameid Roomas, luuleantoloogia väljaandmisest
00:54:25 Fotod: Vello Salo nooruses Itaalias eesti keelt õpetamas (m-v)
00:55:00 STUUDIO: INT Vello Salo – mis oli Metsaülikool
00:56:04 Arhiiv: amatöörvideo: „Metsaülikool 1987“, teiste seas Vello Salo, Toomas Hendrik Ilves
00:56:41 VIDEO: INT Toomas Hendrik Ilves, EV president (subt), kaadris ka Vello Salo
00:58:38 millist rolli mängis omaaegne Metsaülikool, Toomas Hendrik Ilves räägib esimesest Metsülikoolis käigust 1971
00:59:25 Kate: amatöörvideo „Metsaülikooli 1987“ (subt)
00:59:47 VIDEO: INT Toomas Hendrik Ilves
01:00:27 Kate: presidendiloss Kadriorus välispl
01:00:30 INT Toomas-Hendrik Ilves
01:00:46 STUUDIO: INT Vello Salo – kui lihtsalt tuli otsus tulla tagasi Eestisse – ootas ohutut aega, aasast 1996 pidevalt Eestis
01:01:52 Arhiiv: Vello Salo (ETV 1990), peab kõnet
01:03:12 STUUDIO: INT Vello Salo – Eesti kodanikuks saamisest, kas nüüdne Eesti on teine kui see kui elas paguluses
01:03:32 Maarjamaa taskuraamatu sarjast
01:04:19 VIDEO: Püha Birgitta klooster Pirital välispl (õhtune)
01:04:23 Birgitta kloostri sisepl-d
01:04:33 Vello Salo kabinet kloostri ruumides, raamatukogu
01:04:37 Vello Salo loeb vihikust luulet
01:04:55 Indrek Hirv räägib Vello Saloga
01:05:03 Vello Salo spl loeb luulet
01:05:10 Indrek Hirv annab soovitusi
01:05:17 Vello Salo ja Indrek Hirv töötavad luule kallal
01:05:28 raamatud avatuna laual
01:05:43 INT Indrek Hirv, poeet ja tõlkija (subt) – tööst Vello Saloga
01:07:06 Kate: teos "Lauluallikas. Maarjamaa luule" laual
01:07:12 INT Indrek Hirv
01:08:13 STUUDIO: INT Vello Salo – eestlased ja usk
01:09:42 Urmas Vaino tänab Vello Salo + lõpusõnad
01:09:59 Bonzo (laul, kitarr) ja Tõun (kitarr) esitavad stuudios „Mees ja jumal“ (Bonzo ja Toomas Suumann) (subt)
01:11:53 Lõputiitrid (loo peal)
01:12:22 Muusikapala lõpp. Vello Salo (kpl), pimendus + TC 01:12:22:20 © Eesti Televisioon 2008
01:12:27 Saate lõpp
Faili nimi: 2008-001864-0179_0003_D10_TAHELAEV_VELLO-SALO.MXF
Indeks: 2008-001864-0179
Kestus: 01:12:27
Registreerimise kuupäev: 05.11.2010
Registreerimise aeg*: 2010-11-05 00:44:03
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse